|
Serviço de traduções e interpretação |
|
A WORLDPUZZLE oferece também traduções de alta qualidade aos melhores preços, tanto para clientes privados como para empresas. Contamos já com uma experiência vasta em várias áreas como a tradução técnica e legal, tal como documentos com terminologia financeira. Traduzimos de e para todas as línguas. Algumas das áreas que traduzimos são:
· Traduções de documentos · Traduções técnicas · Traduções técnicas · Traduções jurídicas
Porquê trabalhar connosco:
· Os seus documentos serão traduzidos por um tradutor profissional · Os nossos tradutores traduzem só para a sua própria língua materna · A leitura correctiva é feita por linguistas experientes · Os melhores preços no mercado · Serviços rápidos e efectivos · Horários flexíveis (também aos fins-de-semana) · Confidencialidade absoluta
Preços:
Os valores situam-se entre 1€ e 1,60€ por frase. Uma frase é composta por 55 caracteres – incluindo os espaços vazios. Os preços variam de acordo com a língua, formato e/ ou complexidade do documento. Para mais informações entre em contacto connosco através da seguinte morada: info@worldpuzzle.pt Responderemos à sua mensagem com prontidão e com um orçamento para o documento desejado.
Serviços de Interpretação:
A WORLDPUZZLE conta também com uma equipa de intérpretes experientes que podem ser requisitados por empresas ou organizações. Providenciamos intérpretes das línguas de maior expressão com conhecimentos nas áreas técnicas, legais e comerciais. Os nossos intérpretes são especialistas em traduções consecutivas, simultâneas e sussurradas e assistem nas seguintes áreas:
- Conferências, reuniões e eventos - Delegações visitantes - Eventos internacionais e feiras
Vantagens em trabalhar connosco:
Custos:
A interpretação é uma matéria complexa e exigente. O sucesso de um projecto pode depender muitas vezes do desempenho do tradutor e como tal, deve-se trabalhar apenas com profissionais altamente qualificados e não com amadores.
Os custos dependem da língua, duração e género.
· Preços por hora entre os 50 € e os 100 € · Preços por dia entre os 300 € e os 600 €
*Os preços excluem os custos de viagem, alimentação e alojamento.
Para mais informações acerca dos nossos serviços entre em contacto connosco através da seguinte morada: info@worldpuzzle.pt
De forma a fazermos um orçamento correcto necessitamos de saber qual a(s) língua(s) em questão e a data e hora do evento. Agradecemos desde já qualquer informação suplementar que nos possa dar. É uma grande ajuda para os nossos intérpretes que podem assim preparar-se ainda melhor para a terminologia específica do evento. Garantimos também que qualquer informação recebida será tratada com a maior confidencialidade.
|
|
Traduções |
|
Quer comprovar a qualidade das nossas traduções? Envie-nos até 4 linhas do seu texto e receberá em breve a nossa resposta. |
|
Tradução teste |
|
- Cada evento é diferente. Por isso os nossos serviços estão ajustados às suas necessidades e desejos.
- Os nossos intérpretes são linguistas profissionais que dominam na perfeição, pelo menos, duas línguas estrangeiras. Contam também com larga experiência e são cordiais e de confiança.
- Praticamos preços reduzidos de forma a beneficiá-lo em relação às outras agências.
- Antes do evento é feita uma pesquisa compreensiva de forma a assegurar que o serviço linguístico se adapta perfeitamente às exigências do seu negócio.
- Ajudamos também com a tradução prévia de documentos para conferências e reuniões.
|
